-
1 bajar
гл.1) общ. (вниз) сойти, (высадиться) выгружаться (con carga), (заставить опуститься) осадить, (заставить опуститься) осаждать, (заставить опуститься) осаживать, (о воде) сбыть, (отвезти вниз) свезти, (переместить вниз, ниже, опустить) спустить, (переписать вниз) снести, (пойти на убыль) спасть, (помочь сойти вниз) свести, (помочь сойти, спуститься) ссадить ссаживать, (сверху) съехать, (спуститься) слезать, (спуститься) слезть, (спуститься) сбегать (corriendo), (спуститься) сбежать (corriendo), (спуститься) слазить (subiendo después), (течь вниз) стекать (el rìo, etc.), (уменьшаясь, исчезать) сникать, (уменьшаясь, исчезать) сникнуть,приспустить, блёкнуть, высадиться, высаживаться, гнуть, идти вниз, идти на убыль, нависать, нависнуть, нагибать, наклонить, обмелеть, опускать, опускаться, опустить, опуститься, опуститься (спуститься) вниз, ослабевать, отчислять, понижать, понижаться, понизить, понизиться, поникать, поникнуть, принижать, приспускать, сбавлять (цену) уменьшать, снизить, снизиться, спадать, сползти, спускать, спускаться, спускаться ниже, спуститься, сходить, убывать, уменьшаться, упасть, соскочить (de un salto), спрыгивать (de un salto), спрыгнуть (de un salto), полезть (вниз), умалять (достоинство), выйти (из вагона и т. п.), выходить (из вагона и т. п.), убыть (о воде; о силах и т. п.), выцветать (о красках), мелеть (понижаться в уровне), спускать (приказ для обнародования), ослаблять (напряжение) смягчать (требования), сбавить (уменьшить), выходить из автомашины, выходить из автомобиля, скачать, бледнеть, вычитать, наклонять, отдавать, падать, снижать, сносить вниз опускать, сходить вниз, унижать
2) разг. (выйти на остановке) слазить, (выйти на остановке) слезать, (выйти на остановке) слезть, (привернуть - фитиль и т. п.) прикрутить, (привернуть - фитиль и т. п.) прикручивать, (уступать в цене)(re) скидывать, (уступать в цене)(re) скинуть, сплывать (agua abajo), сплыть (agua abajo)3) книжн. (о чувстве, состоянии) снизойти, низойти (тж. перен.)4) прост. ужать (en cantidad, etc.)5) возвыш. нисходить -
2 сайкны
1) перех. притушить; привернуть;петель сайкны — привернуть фитильбипур сайкны — притушить костёр;
2) диал. неперех. потухать, погасать (напр., о пожаре); утихать ( о ветре);см. тж. кусны в 1 знач.; -
3 skru
-dde (-et), -dd (-et)1) привинчивать, завинчиватьотвинчивать (от чего-л. - fra)4) (тж. skru opp) громоздиться, нагромождаться (о льдинах, айсбергах)skru av:
skru inn — ввинчивать, завинчивать
skru ned:
skru opp:
а) отвинчивать; вывёртывать (фитиль)skru sammen — свинчивать, соединять винтами (болтами)
skru ut — вывинчивать, отвинчивать, развинчивать
-
4 skrue
I -n, -r1) винт, шуруп, болтendeløs skrue — бесконечный винт, шнек
3) винтовой стул, стул на винте5) разг. оригинал, чудак, человек со странностями6) мор. гребной винт, ав. пропеллерhan har en skrue løs — погов. у него не хватает винтика в голове
II -dde (-et), -dd (-et)1) привинчивать, завинчиватьотвинчивать (от чего-л. - fra)4) (тж. skrue opp) громоздиться, нагромождаться (о льдинах, айсбергах)skrue av:
skrue inn — ввинчивать, завинчивать
skrue ned:
skrue opp:
а) отвинчивать, вывёртывать (фитиль)skrue sammen — свинчивать, соединять винтами (болтами)
skrue ut — вывинчивать, отвинчивать, развинчивать
-
5 прикрутить
-
6 прикручивать
-
7 прикрутить
-
8 прикручивать
-
9 χαμηλώνω
1. μετ.1) делать низким, понижать; 2) перен. понижать, снижать; убавить, привернуть (фитиль и т.п.);χαμηλώνω τη φωνή — понижать голос;
χαμηλώνω τίς τιμές — снижать цены;
3) нахлобучивать (шапку);4) опускать (глаза); 2. αμετ 1) опускаться; 2) уменьшаться; понижаться (о звуке, ценах и т.п.); снижаться (о ценах); слабеть, тускнеть (о свете); 3) наклоняться, нагибаться -
10 przykręcić
глаг.• подвинтить• привернуть• привинтить• прикрутить* * *przykręc|ić\przykręcićę, \przykręcićony сов. 1. привинтить;2. подкрутить, привернуть;\przykręcić lampę (knot) подкрутить фитиль (у лампы); \przykręcić gaz (wodę) убавить газ (воду); ● \przykręcić śrubę разг. подкрутить гайки
* * *przykręcę, przykręcony сов.1) привинти́ть2) подкрути́ть, приверну́тьprzykręcić lampę (knot) — подкрути́ть фити́ль (у ла́мпы)
przykręcić gaz (wodę) — уба́вить газ (во́ду)
• -
11 пӱтыралаш
1) однокр. от пӱтыраша) привернуть, прикрутить (фитиль);б) завернуть (кран и т.п.); привернуть;2) перен. укрощать, укротить кого-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтыралаш
-
12 æрмынæг кæнын
-
13 æрминæг кæнун
2) привернуть, убавить, прикрутить (фитиль)3) перен. приостановить, замять, пресечь; прекратить (напр. дело)
См. также в других словарях:
ПРИВЕРНУТЬ — ПРИВЕРНУТЬ, приверну, привернёшь, совер. (к привертывать), что (разг.). 1. Вертя, прикрепить, приделать. Привернуть гайку. 2. Немного уменьшить, закручивая (прост.). Привернуть фитиль в керосиновой лампе. 3. Повернуть к чему нибудь, в сторону… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕРНУТЬ — ПРИВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер., что (разг.). 1. Вертя, прикрепить. П. кран. 2. Вертя, убавить, укоротить. П. фитиль. | несовер. привёртывать, аю, аешь и приворачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
привернуть — ну, нёшь; привёрнутый; нут, а, о; св. что. 1. Вертя, вращая, закрепить, завинтить. П. гайку, болт. Вентиль баллона привёрнут не до конца. // Разг. Прикрепить к чему л. с помощью винта; привинтить. К двери привёрнута дощечка с номером. П. ордена.… … Энциклопедический словарь
привернуть — ну/, нёшь; привёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. привёртывать, привёртываться, привёртывание, привёртка, приворачивать … Словарь многих выражений
уменьшить — ▲ сделать ↑ меньше < > увеличить уменьшить сделать меньше (# расходы). убавить. урезать. умерить (# пыл. # аппетит). укоротить (# рабочую смену). ужать. понизить. снизить (# давление). сбавить (# вес. # обороты). сократить. сжать (#… … Идеографический словарь русского языка
приверну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. привёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. привертывать). 1. Закрепить или довести до нужного положения что л. имеющее винтовую резьбу. Привернуть гайку. □ Было так тихо, что Туровцев слышал сипение газа в неплотно… … Малый академический словарь
прикрути́ть — кручу, крутишь; прич. страд. прош. прикрученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. прикручивать). разг. 1. Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. А вот что, заговорил дед, подумав, давай распояшемся, пояски то свяжем, я тебя за ногу прикручу,… … Малый академический словарь
ПРИКРУТИТЬ — ПРИКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. кого (что) к чему. Привязать, закручивая. П. к столбу. 2. что. То же, что привернуть (во 2 знач.) (разг.). П. фитиль. | несовер. прикручивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
прикрутить — кручу, крутишь; прикрученный; чен, а, о; св. Разг. 1. кого что. Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. П. к столбу. П. верёвкой, канатом. П. за ногу. П. велосипед к багажнику машины. П. проволоку. 2. что. Разг. Завинтить, закрутить. П. винт … Энциклопедический словарь
прикрутить — кручу/, кру/тишь; прикру/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. прикручивать, прикручиваться, прикручивание 1) кого что Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. При … Словарь многих выражений